عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapayalnızdı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وحدها في
-
كانت وحدها
| Sokakta yapayalnızdı. Acıdım ona. | Open Subtitles | لقد كانت وحدها في الشارع فشعرت بالأسى عليها |
| Benim Sophia'm ormanda yapayalnızdı. Bunca zaman sandım ki... | Open Subtitles | ابنتي (صوفيا) كانت وحدها في الغابة، وطوالهذاالوقتكنت أفكرفي... |
| Benim Sophia'm ormanda yapayalnızdı. Bunca zaman sandım ki... | Open Subtitles | ابنتي (صوفيا) كانت وحدها في الغابة، وطوالهذاالوقتكنت أفكرفي... |
| yapayalnızdı... | Open Subtitles | كانت وحدها. |