عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmışız gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وكأننا فعلنا
| Sen böyle söyleyince kötü bir şey yapmışız gibi oldu. | Open Subtitles | حسناً,عندما تقوليها بهذه الطريقة، تبدو وكأننا فعلنا شيئاً سيئاً |
| Yanlış bir şey yapmışız gibi davranma. | Open Subtitles | الأمر ليس وكأننا فعلنا شيئاً خاطئ |