"yapmıyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفعلون
• تقوموا
• لا تفعلان
• لاتقوم
• لكي تخرسا
• لا تجلبون
• لن تقوم
• تفعلان هذا

Burada birçok aletiniz olmasına rağmen hiçbir şey yapmıyorsunuz.
ماذا؟ لديكم كل تلك المعدات و لا تفعلون شيئاً

Önemsiyormuş gibi davranıyorsunuz, ama hiçbir şey yapmıyorsunuz.
تدّعون أنكم تكترثون ولكن لا تفعلون شيئاً

Neden üzgün olmayı bırakıp da buraya yapmak için geldiğiniz şeyi yapmıyorsunuz, oyunu öğrenmiyorsunuz?
ما رأيكم بدلاً من أن تكونوا آسفين أن تقوموا بما تم جلبكم إلى هنا لأجله؟ والذي هو تعلم اللعبة؟

Bunu benim veya kardeşim için yapmıyorsunuz.
كما تعلمون، أنتما لا تفعلان هذا , لا من أجلي ولا من أجل أخي

Neden birkaç test yapmıyorsunuz?
لماذا لاتقوم ببعض الاختبارات؟

Laf yapacağınıza neden icraat yapmıyorsunuz?
لمَ لا تجلبا لنفسيكما فنجانين ! ساخنين لكي تخرسا !

Doug'un tüm parası o sahte hayır işine bağlı ve Andy ile sen de bir sik yapmıyorsunuz.
أموال دوغ معلقة بتلك الشركة الخيرية الزائفة وأنت وأندي لا تجلبون شيء لا أملك مهارات

Tabi siz şırıngayla resim yapmıyorsunuz ancak sonuç olarak aynı işe yarıyor.
أنت لن تقوم بالطلاء في الحقن، ولكنه يعمل بنفس الطريقة.

Peki bunu neden kendi yolunuzla yapmıyorsunuz?
إذاَ، لم لا تفعلون ذلك كلٌّ على طريقته ؟

Klişe olmamak için hiçbir şey yapmıyorsunuz.
أنتم يا رفاق لا تفعلون شيئاً حيال الروتين

Neden siz de, aynısını yapmıyorsunuz?
لماذا لا تفعلون جميعاً نفس الشيء ؟

Eğer elleriniz kanamıyorsa, doğru yapmıyorsunuz demektir.
إذا لم تكن أيديكم تنزف لإانتم لا تقوموا بها بالشكل الصحيح

Hiçbir şeyi yanlış yapmıyorsunuz.
ـ اتعرفوا ، انتم لا تقوموا بشئ خاطئ

O yüzden bir daha yapmıyorsunuz.
فلهذا لن تقوموا بهذا الآن

Bunu sadece benim için yapmıyorsunuz, ya da kardeşim için.
كما تعلمون، أنتما لا تفعلان هذا لا من أجلي ولا من أجل أخي

Neden burada yapmıyorsunuz?
لمَ لا تفعلان ذلك هنا؟

Sen ve Michael böyle bir şey yapmıyorsunuz, değil mi?
و أنتي و مايكل لا تفعلان هذا؟

O zaman siz niye, benimkinden yapmıyorsunuz?
اذاً لماذا لاتقوم بها ؟

Bunu tanrınız için yapmıyorsunuz.
أنت لاتقوم بهذا من أجل إلهك.

Neden konuşacağınıza .craat yapmıyorsunuz?
ساخنين لكي تخرسا !

Doug'ın tüm parası o sahte hayır işine bağlı ve Andy ile sen de bir sik yapmıyorsunuz.
أموال دوغ معلقة بتلك الشركة الخيرية الزائفة وأنت وأندي لا تجلبون شيء

İşte, gördüğünüz gibi, sorun değişen karşılaştırmalarda, çünkü yaptığınız şey, 100 doları karşılaştırdığınız şey yaptığınız alışveriş. ama gidip parayı harcarken o karşılaştırmayı yapmıyorsunuz.
الآنن يمكنك معرفة، أن هذه مشكلة المقارنات المتنقلة، لأن ما تفعله هو، أنك تقارن المائة دولار مع المشتريات التي ستشتريها، لكن حينما تذهب لإنفاق ذلك المال لن تقوم بعمل مقارنة.