"yapmıyoruz ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نفعل

Birkaç yıl önce düşünmeye başladık: Neden tam tersini yapmıyoruz ki?
بدأت مجموعتي قبل عدة سنوات في التفكير. لماذا لا نفعل العكس؟

Mesele de o ya. Doğru şeyi hiç yapmıyoruz ki.
حسناً، تلك مشكلة أخرى، فنحن لا نفعل الصواب أبداً.

Bir şey yapmıyoruz ki. Sanırım bu sorunun da bir parçası.
إنّنا لا نفعل أيّ شيء، أظنّ هذا جزءًا من المشكلة.

Bunu yapmıyoruz ki.
نحن لا نفعل هذا واصل على نفس المنوال

Yanlış bir şey yapmıyoruz ki. Sorun ne?
نحن لا نفعل أمراً خاطئاً فما المشكلة؟

- Neden bunun senin evinde yapmıyoruz ki?
لماذا لا نفعل هذا في شقتك وحسب؟

Neden hiçbir şey yapmıyoruz ki?
لماذا نجلس هنا و لا نفعل شيئاً؟

Hiçbir şey yapmıyoruz ki. Aynen öyle.
نحن لا نفعل أي شيء - تماماً لهذا السبب أنا فقط -

Bir şey yapmıyoruz ki.
نحن لا نفعل أي شئ

Neden şu an yapmıyoruz ki?
لماذا لا نفعل ذلك الآن . ؟ ؟

- Böyle yapmıyoruz ki!
ولكننا لا نفعل هذا أبد

-Neden tekrar yapmıyoruz ki?
-لمَ لا نفعل ذلك مجدداً؟