"yapma şunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفعل هذا
• لا تفعل ذلك
• لا تفعلي ذلك
• لا تفعلي هذا
• لاتفعل هذا
• لا تفعلى هذا
• توقّف عن هذا

Buraya gitme, oraya gitme, bunu yapma, şunu yapma arkadaşlarınla şehre gitme!
لا تذهب هنا ، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا ، لا تفعل ذاك .. لا تذهب إلي المدينة مع أصدقائك

Yapma şunu. Tamam, haklı olabilirsin.
لا تفعل هذا حسناً ربما كنت محقاً

- Yapacak işlerim var. - Evet, Kesinlikle vardır. Lütfen, Yapma şunu.
لدي ما افعله ـ اجل ارهن انه لديك ـ من فضلك لا تفعل ذلك

Yapma şunu. Beni heyecanlandırmak konusunda çok başarılısın.
لا تفعل ذلك بي, ذلك يجعلني بالقلق

Çekim sırasında Yapma şunu.
. لا تفعلي ذلك بينما يصورون ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟

- Lütfen Yapma şunu, lütfen.
أرجوكِ، لا تفعلي هذا. أرجوكِ، لا تفعلي هذا!

Aynı babam gibisin. Bunu yapma, şunu yapma...
انت مثل أبي تماماً لا تفعل هذا ..

Yapma şunu, çekirge istilasına, kanlı ırmaklara sebep olabilirsin.
لا تفعل هذا ! قد تسبّب مجىء الجراد ! وأنهاراً من الدماء

"Bunu yapma, şunu yapma, onu öldürme, tıraş olma sıran..."
" لا تفعل هذا , لا تفعل ذلكَ , لا تقتلها "

Tom Yapma şunu, Lütfen yapma.
لا رجاءً أوه ياالهى لا تفعل هذا

Boogie, Yapma şunu. Mikropları unutma.
جوبيبو , لا تفعل هذا إنتبه من الجراثيم

- Pantolonunu istemiyorum. - Yapma şunu.
لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك

Tanrım, Rache. Hayır, Yapma şunu.
يا الله , راشيل لا، لا تفعل ذلك

Ne olduğunu tam bilmiyorum ama tüm gerçek haydutlar... Tanrım! Yapma şunu.
ليس متأكدا بالضبط ما كانوا عليه، ولكني أعرف ن كل اللصوص الحقيقيين... لا تفعل ذلك

- Hayır, Yapma şunu.
لا ، لا تفعل ذلك.

Oh, haydi, Yapma şunu. Ne demek karım olarak?
تعال، لا تفعل ذلك

Mağara adamı gibi davranıyor. Yapma şunu, lanet olsun.
انه مثل رجل الكهف لا تفعلي ذلك

Lütfen Yapma şunu.
لا تفعلي ذلك رجاءً

Yapma şunu.
ـ كلا، لا تفعلي هذا ـ لو توقفت الآن

Yapma şunu.
علي كرسيَ المصنوع من الجلد لاتفعل هذا

Yapma şunu.
لا تفعلى هذا

Yapma şunu artık.
توقّف عن هذا الآن.