"yapma böyle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تفعل هذا
• لا تفعلي هذا
• لا تكن هكذا
• بالله عليكِ
• بحقك يا
• لا تكوني هكذا
• لا تتصرف هكذا
• لاتفعلي هذا
• لا تقل لي هذا الهراء
• لا تكوني كذلك
• ارجوك تروى نحن

Yapma böyle evlat. Anneni gör. Sonra üzürsün!
لا تفعل هذا يا فتى، إذهب وقابل أمك، ستندم لاحقاً

Mümkün olsaydı mesai saatlerine gelirdim. Yok, Yapma böyle Dante. En baştan başlayalım.
بامكاني القدوم في وقت العمل ان كان هذا اسهل لا، لا تفعل هذا فلنبدأ ثانية

- Nereye gittiğini biliyorum. - Sana ne. - Yapma böyle.
انا اعرف الى اين تذهبين ايّا كان لا تفعلي هذا

- Hey! - Oh, yapma. Böyle davranma.
هيا لا تكن هكذا

Yapma böyle. Bu onun en sevdiği filmdi.
بالله عليكِ , لقد كان هذا الفلم المفضل لديها

Yapma böyle Baylene? Cennet Vadisi'ne sağ ulaşmak istiyor musun?
بحقك يا بايلين، لو أردت الوصول إلى أرض المقام حية

Yapma böyle canım.
لا تكوني هكذا حبيبتي

- Gitme. - Yapma böyle.
لا تذهبي لا تتصرف هكذا

Tatlım Yapma böyle. Tatlım yapma.
عزيزتي لاتفعلي هذا عزيزتي لاتفعلي هذا

Yapma böyle, Karl. Her şey senin elinde.
لا تفعل هذا كارل الأمر يعود اليك

- Evet. Yapma. - Yapma böyle.
ـ أجل، أكسرها ـ لا تفعل هذا الآن

Yapamam! Yapma böyle.
لا استطيع, لا تفعل هذا هذا ليس عادلاً

Lütfen, ne olur Yapma böyle. Seni sevdiğim için söylüyorum.
أرجوك لا تفعلي هذا انا أقول ذلك لأنني أحبك

Böyle yapma. Böyle yapmandan nefret ediyorum.
لا تفعلي هذا أكره أن تفعلي هذا

10 dakikalığına gittim Carmela. Yapma böyle.
كنت هناك لـ 10 دقائق لعينة يا (كارميلا) لا تفعلي هذا

Haydi ama dostum. Yapma böyle. Kıyafetlerimi giydin işte.
هيا يارجل لا تكن هكذا

Yapma böyle. Teselli ödülü getirdim.
لا تكن هكذا فمعي جوائز ترضية

- Yapma böyle. O kadar... - Bob, hayatımızı tehdit ediyor!
بالله عليكِ لا تكوني يا بوب , إنها شخصية مزعجة و خطيرة

Yapma böyle Mike. Dün gece somurttun.
بحقك يا مايك لقد تجنبتني ليلة الأمس

- Beni korkutuyorsun. - Yapma böyle ama.
أنتِ تخيفيني لا تكوني هكذا

Hadi ama. Yapma böyle.
هيا ، الآن ، لا تتصرف هكذا

Yapma böyle. Kendine zarar verme, tamam mı?
لاتفعلي هذا لاتؤذي نفسك ، إتفقنا ؟

- Yapma böyle. - Hadi.
لا تقل لي هذا الهراء مهلا, احب فتاتي

Oh, Yapma böyle. Daha demin bizi sen kurtardın.
لا تكوني كذلك لقد انقذتي حياتنا هناك

Yapma böyle.
ارجوك تروى نحن بنفس الجانب هنا