عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmadığını merak ediyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتسائل لو
-
ان اعرف انته
| Önceden öyle birşey yapıp yapmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أنا أتسائل لو كان فعل شىء كهذا من قبل. |
| Hala öğretmenlik yapıp yapmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أتسائل لو كانت ماتزال تدرس |
| Ben sadece hobi olarak yapıp yapmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | فقط اريد ان اعرف انته تفعل هذا للمتعه |
| Ben sadece hobi olarak yapıp yapmadığını merak ediyorum. | Open Subtitles | فقط اريد ان اعرف انته تفعل هذا للمتعه |