"yapmadıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يفعلوا
• يفعلوه
• يقوموا بها

Bu kurbanların, yapmadıkları bir şeyi yaptıklarına inandığını söylüyorsunuz.
انتم تقولوا ان الضحايا يؤمنون بانهم فعلوا اشياء لم يفعلوا فعلاً؟

Ona bir şey yapmadıkları sürece asla kaçmaya çalışmazdı.
لن يحاول أبدا الهرب ما لم يفعلوا به شيئا

Şimdi yapmadıkları için Tanrıya şükrediyorum.
الان انا فقط اشكر الله انهم لم يفعلوا ذلك

İnsanlar sık sık yapmadıkları şeyler için suçluluk duyarlar genelde bunun temeli çocukluğa dayanır.
النـاس غـالباً مـا يشعرون بالذنب على شيء لم يفعلوه أسـاساً عـادة مـا يعود إلى طفولتهم

İnsanlar daha önce hiç yapmadıkları şekilde yargılarımı sorguluyor.
ويشكّك الناس في حكمي للأمور وهو أمر لم يفعلوه من قبل قط

Pek çok insan, yapmadıkları şeylerden övgü alıyorlar.
هناك أشخاص عديديون يتلقون الفضل على أشياء لم يقوموا بها.

Spa merkezinin altında gizli bir laboratuvar olsa bile bu onların yapmadıkları anlamına gelmez.
حتى و إن كان هناك مختبر سري تحت المنتجع فهذا لا يعني أنهم لم يفعلوا ذلك

yapmadıkları takdirde ailelerini öldüreceğiniz içindir belki de.
ربما لأنك ستقتل عائلاتهم إن لم يفعلوا.

yapmadıkları için çok mutluyum.
سعيد جدًا أنهم لم يفعلوا

Mantıksal olarak, insanlar kendilerini yaptıkları veya yapmadıkları bir şey yüzünden cezalandırırlar.
من الناحية المنطقيّة، يلوم الناس أنفسهم على شيء فعلوه أو شيء لم يفعلوه

Yaptıkları veya yapmadıkları şeye kadınların sebep olduğunu söyleyip onları suçlarlar.
وهم يبدأون في لوم المرأة على ما قد يفعلوه وما قد لا يفعلوه

Ama o günün detaylarını duymak aslında ne yaptıkları veya yapmadıkları bir şekilde daha trajik.
لكن لسماع تفاصيل ذلك اليوم مالذي فعلوه حقا ولم يفعلوه بشكل ما يكون أكثر مأساوية

Oğullarım yapmadıkları bir şeyin suçunu üstlenmeyecekler.
أبنائي لن يكونوا مذنبين في شيئ لم يفعلوه

Bazen yapmadıkları şeyler önemlidir.
. فى بعض الأحيان هذا ما لم يفعلوه

Kelso gibi adamlar yapmadıkları şeylerle övünür.
أشخاص مثل (كيلسو) يتفاخرون طوال الوقت عن أشياء لم يقوموا بها كالقطة و الفأر