"yapmadılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يفعلوا
• يقوموا
• يفعلا
• يفعلن
• يفعلو
• لا يفعلون
• يجروا
• يفعلوها
• رفضتا

Polis ona inanmadı ve hiçbir şey yapmadılar.
لم تصدقها الشرطة لذلك لم يفعلوا أي شيء.

İyi ki yapmadılar. İspanyol yengeci. Yeter bize.
لحسن الحظ انه لم يفعلوا هذا كل ما نحتاج إليه

İki gün boyunca, Buradaki tüm öğrenciler sana hayranlık dışında hiş bir şey yapmadılar.
لليومين الماضيين الطلاب لا يفعلوا اي شئ سوي احترامك

Fakat kendi avukatlarını ayarlamış olamazlardı çünkü hiç telefon görüşmesi yapmadılar.
لأن المتهمين أنفسهم لم يكونوا يستطيعون أن يقوموا بذلك و ذلك لأنهم لم يجروا أي مكالمات هاتفية بعد إعتقالهم

Aslında öyle bir şey yapmadılar. Sadece seninle çıkabilmemin tek yolunun bu olduğunu düşündüler.
لم يفعلوا لقد شعروا انها الطريقه الوحيده لأفوز بمواعدتك

Tabii, bunları yapmadılar. Bunların hiçbirini yapmadılar.
انهم لم يفعلوا ذلك بالطبع لم يفعلوا اي شئ من ذلك

Bunların hiçbirini yapmadılar.
انهم لم يفعلوا ذلك بالطبع لم يفعلوا اي شئ من ذلك

Çünkü ailelerin yapması gereken şeyleri asla yapmadılar.
حسنا أنهم لم يفعلوا ما يجب أن يفعلة الأباء

Halkım masumdur. Bunu hakedecek birşey yapmadılar.
شعبي أبرياء لم يفعلوا شيء ليستحقوا عليه ذلك

Çünkü ilk kez yanlış bir şey yapmadılar.
لأنهم لأول مرة , هم لم يفعلوا أى شئ خاطئ ؟

Not bırakmamışlar. Aramadılar ya da başka bir şey yapmadılar.
لأنهم لم يتركوا ملاحظة لم يتصلوا و لم يفعلوا أي شيء

Cylonlar onu defalarca haklayabilirdi. Ama yapmadılar.
كان بإمكان السيلونز التخلص منه عدة مرات و لم يفعلوا

Virüsü üzerimde deneyebilirdiler ama bunu yapmadılar.
, كان يمكنهم ان يحقنوني بالفيروس لكنهم لم يفعلوا

Seni yanımdan zorla alıp götürebilirlerdi ama yapmadılar.
كانوا يستطيعون أن يأخذوك مني و لكنهم لم يفعلوا

Seni benden alabilirlerdi, ama yapmadılar.
كانوا يستطيعون أن يأخذوك مني و لكنهم لم يفعلوا

Niye biri fay hattına böyle bir kuyu inşa etisin ki? Eh, yapmadılar, o kadarını söyleyeyim.
لم يفعلوا, يمكنني أن أؤكد لك لا يوجد خطاً صدع هنا

Kamyon Cherious Eczacılık'a aitti ama kayıp bildirisi yapmadılar.
.لكنهم لم يقوموا بحفظ ملف السرقة حتى.. كان هنالك اشاعه بأنهم كانوا ينقلون مواد خطره

Onları yalnız bırakın, olur mu? Onlar size hiçbir şey yapmadılar.
دعهمها وشأنهمها لم يفعلا لك شيئاً

Şükürler olsun ki kadınlar bunu yapmadılar. Şükürler olsun ki biz,
والحمد لله أن هؤلاء النساء لم يفعلن ذلك. الحمد لله أننا نعيش في عالم

Bize hiç iyilik yapmadılar.
لم يفعلو لنا أي معروف

Görüyorsun, suçları tahmin eden sistemi yapan kişiler bunu başkalarını düşündükleri için yapmadılar.
أترى، الاشخاص الذين طوّروا نظام التنبوء بالجريمة لا يفعلون ذلك لشيء من الإيثار

Organizasyonun amacı buydu zaten, insanî sebeplerden dolayı yapmadılar, para için yaptılar.
هذه حقيقة أمرها من الاساس ولم يفعلوها لأسباب انسانيه بل فعلوها لأجل المال

Mümkündü, ama yapmadılar. Haklıydılar.
رفضتا , لكنهما تستطيعان