| Size Yapmak üzere olduğumuz şey babalarınıza, onların babalarına ve atalarınızın hepsine yapıldı. | Open Subtitles | ما نحن على وشك فعله بكم، حدث لآبائكم، وأبائهم من قبلهم وكل أجدادكم |
| Yapmak üzere olduğumuz için beni affedebilecek misin? | Open Subtitles | هل تستطيع المغفرة لي فيما نحن على وشك فعله |
| Yapmak üzere olduğumuz şey harika olacak. | Open Subtitles | ما نحن على وشك فعله سيكون مدهشا |
| Silahın güvenliği, Yapmak üzere olduğumuz şey için çok kritik. | Open Subtitles | سلامتهُ هو أمرٌ حاسمٌ لمَا نحنُ على وشك القيام به. |
| Yapmak üzere olduğumuz şeyi tekrar düşünmemizi sağlamaya çalışıyordu. | Open Subtitles | يحاول أن يجعلنا أن نفكر مرتين ماكنا على وشك القيام به |
| Marvin, seni temin ederim, Yapmak üzere olduğumuz şey şu anda kadar tecrübe ettiklerin içinde en az karışık olanı olacak. | Open Subtitles | (مارفن)، دعني أؤكد لك، ما نحن على وشك فعله سيكون الأمر الأقل تعقيداً الذي إختبرته في حياتك. |
| Yapmak üzere olduğumuz şeyi düşününce, adımın geçmesini istemem. | Open Subtitles | لم تقل إسمك أبدا - لا أريد أن يسجل إسمي في هذا - نظرا لما نحن على وشك القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 