| Hayatının en büyük hatasını yapmak üzeresin ve bunun da farkındasın. | Open Subtitles | أنت على وشك القيام بأكبر خطأ ممكن على الاطلاق، وأنت تعرف ذلك |
| Sanırım benim için fantastik bir şey yapmak üzeresin. | Open Subtitles | اعتقد انك على وشك القيام بشيء رائع حقاً بالنسبة لي |
| Onunla zina yapmak üzeresin! | Open Subtitles | ! الذي أنتِ على وشك القيام بالخيانة الزوجية معه |
| Seni izledim, bir şeyler yapmak üzeresin. | Open Subtitles | لقد راقبتك. أنتَ على وشك فعل شيء. |
| - Çok önemli birşey yapmak üzeresin. | Open Subtitles | -أنت على وشك فعل شيئ كبيرٍ جدًّا . |
| Affedersin. Ancak çok büyük bir hata yapmak üzeresin. | Open Subtitles | آسفة، لكنّك على وشك ارتكاب خطأً فادح |
| Çok büyük bir hata yapmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك القيام بخطأ كبير للغاية |
| Affedersin. Ama büyük bir hata yapmak üzeresin. | Open Subtitles | "آسفة، لكنّك على وشك ارتكاب خطأً فادح" |
| Aptalca bir şey yapmak üzeresin. | Open Subtitles | أنت على وشك ارتكاب حماقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 