"yapmak üzereydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وشك أن
• كان سيفعلُ ذلك

Biz içeri girdiğimizde annen ve baban seks yapmak üzereydi.
أبويك كانوا على وشك أن يمارسو الجنس عند دخولنا

Hayatını değiştirecek bir telefon görüşmesi yapmak üzereydi.
إنّه على وشك أن يتلقى مكالمة هاتفية التي ستغيّر حياته.

Yahudilerin toplu katliamını organize etmesiyle kötü bir ünü olan Eichmann Brand'a şaşırtıcı bir teklif yapmak üzereydi.
آيشمـان" سيئ السمعة فى تنظيم" القتل الجماعي لليهود كان على وشك أن يقدم "إقتراح مُفاجئ لـ "براند

yapmak üzereydi.
إنهُ كان سيفعلُ ذلك.

Geleneksel bir hareket yapmak üzereydi.
... و كانت على وشك أن تقوم بـ نوبة غضبٍ تقليديه

Samoa Joe, kas patlatma hareketini yapmak üzereydi ama Ambrose arkadan kafasını ve kolunu zapt etti.
كان "جو" على وشك أن يوجه له حركة "تدمير العضلات"، لكن "آمبروز" أمسكه بقبضة "جناحي الدجاجة المتقاطعين".

Bak Michael, Adam Towers eski karını beceriyordu ve aynısını kariyerine de yapmak üzereydi.
إسمع يا (مايكل) كان (آدم تاورز) يمارس الجنس مع زوجتك السابقة و كان على وشك أن يدمر عملك لذلك علي أن أسأل

Basho sürpriz yapmak üzereydi.
-باشو) على وشك أن يغشى) .