| Çok aptalca ve tehlikeli bir sey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك فعل شئ آية في الغباء والخطورة معاً |
| Bekleyin! Çok gerzekçe bir şey yapmak üzereyim! | Open Subtitles | تمسكوا , انا على وشك فعل شيئاً غبياً حقاً |
| Yasadışı bir şey yapmak üzereyim, tamam mı? | Open Subtitles | انا على وشك القيام بشئ غير قانوني ، إتفقنا؟ |
| Çok isterdim ama tam da Penny ile yoga yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أحب هذا، لكني على وشك القيام بتمارين اليوغا مع بيني. |
| Bu gece içemem, burada çok önemli bir bilimsel buluş yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أشرب , أنا على وشك عمل اكتشاف علمي مهمّ هنا |
| Şimdi konuşma yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك تقديم ذلك أمام الناس |
| Resmen girişte ameliyat yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا لا أملك حتي إذن الواصي، و أنا علي وشك فتح جمجمة أمام غرفة العمليات. |
| Beni iliklerime kadar iğrendiren, çok mide bulandırıcı bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده |
| Seni çok mutlu edecek bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | إنني على وشك فعل شئ سيجعلك سعيداً جداً |
| Çılgın bir şeyler yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا على وشك فعل شيء جنونيّ |
| Bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أن على وشك فعل أمرًا |
| O kadar romantik bir şey yapmak üzereyim ki benimle evlenmek isteyecek. | Open Subtitles | أنا على وشك القيام بشيء رومانسي جدا سوف تتزوجني من بعده |
| Çılgınca bir şey yapmak üzereyim perde arasında gizlice filme gireceğim. | Open Subtitles | على وشك القيام بشيء جنوني التسلل إلى عرض في المسرح |
| Doğrusunu yapmak üzereyim. Burada iyi olacağına emin misin? | Open Subtitles | أنا على وشك القيام بالفعل الصحيح متأكد أنك ستكون على ما يرام هنا؟ |
| Bu gece içemem, burada çok önemli bir bilimsel buluş yapmak üzereyim. | Open Subtitles | لا يُمكن أن أشرب , أنا على وشك عمل اكتشاف علمي مهمّ هنا |
| İyi haberlerim var, Jack. Serena'yla bir anlaşma yapmak üzereyim. | Open Subtitles | اخبار جيدة جاك "انا على وشك عمل اتفاق مع "سيرينا |
| Hayatım, çok çılgınca birşey yapmak....üzereyim. | Open Subtitles | حبيبتي, أنا على وشك عمل شيئ مجنون |
| Patlamış mısır isteyebilirsin çünkü şov yapmak üzereyim. | Open Subtitles | قد ترغب بالفشار... لأنني على وشك تقديم عرض لقد كنت أدرس |
| Biriyle görüşme yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أنا علي وشك مقابلة أحدهم |
| Beni iliklerime kadar iğrendiren, çok mide bulandırıcı bir şey yapmak üzereyim. | Open Subtitles | أوشك أن أرتكب فعلاً كريهاً سيسقمني بشده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 