عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmak istediğim bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شيء أريد أن أفعله
-
شيئاً أحتاج لفعله
| Bak, bu yapmak istediğim bir şey tamam mı? | Open Subtitles | أنظري, هذا شيء أريد أن أفعله حسناً؟ |
| - Daha fazla yapmak istediğim bir şey yok. | Open Subtitles | -لا شيء أريد أن أفعله أكثر من ذلك |
| Fazla zamanın kalmadığını biliyorum ama yapmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله. |
| Fazla zamanın kalmadığını biliyorum ama yapmak istediğim bir şey var. | Open Subtitles | أعرف أنه ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي، ولكن هناك شيئاً أحتاج لفعله. |