| Burt, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Jimmy? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا جيمى ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك؟ |
| Claire, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنك تريد أن تقوم بهذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد هذا؟ |
| bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | لايون , هل انت متأكد من فعلك هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أمتأكدة أنك تريدين القيام بذلك؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا ؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | اسمع, هل أنت متأكد أنك تريد فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin, Miles? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا يا (مايلز)؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد بأنك تريد أن تقوم بهذا؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Devam edin. | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنك تريد ذلك ؟ |
| - Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Evet. | Open Subtitles | - متأكد من فعلك هذا؟ |
| Bunu yapmak istediğinden emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنتي متأكدة بأنك تريدين القيام بهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 