| Bunu yapmak istedin, tamam mı? | Open Subtitles | أردت فعل هذا، حسناً؟ كن شجاعاً فحسب. |
| Sen de yapmak istedin, ama cesaret edemedin. | Open Subtitles | لقد أردت فعل هذا ولكنك لا تملك الشجاعة |
| Belki de ona bir iyilik yapmak istedin. | Open Subtitles | ربما أردتِ عمل شيئاً جميلاً من أجلها فحسب |
| Ekipmanla göz alıcı bir şey yapmak istedin. | Open Subtitles | أردتِ عمل شيء مبهر |
| - ...çılgınca bir şey yapmak istedin. | Open Subtitles | لأنك اردت فعل شيئا جنونيا لمرة في حياتك؟ |
| Başka bir şeyler yapmak istedin Toula, ve başardın. | Open Subtitles | لقد اردت فعل شئ مختلف و فعلتيه |
| Tüm arkadaşların burada. Etkileyici bir giriş yapmak istedin. | Open Subtitles | كلّ أصدقائك يرتادون هذا المكان أردت أن تجعل دخولك ملفتا للانتباه |
| Seni küçük düşürdü, sen de aynısını ona yapmak istedin. | Open Subtitles | الفتاة أذلتك، وأنت أردت أن تفعل نفس الشيء لها. |
| yapmak istedin. | Open Subtitles | لقد أردت فعل ذلك |
| - Sen yapmak istedin. | Open Subtitles | أردت فعل شيء. |
| Beni maskara yapmak istedin. | Open Subtitles | أردت أن تجعل منّي أضحوكة |
| Bunu da, adamın evinin rahatlığında mı yapmak istedin? | Open Subtitles | أردت أن تفعل ذلك في منزله , صحيح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 