"yapmak istememiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقصد
• أريد فعل
• لم اقصد
• لم أتعمد
• لم أعني فعل
• لم أريد
• أقصد أن أفعل
• أقصد القيام

Yaptığım o şeylerin hiçbirini yapmak istememiştim.
لم أقصد أن أفعل أي شيء من تلك الأشياء التي فعلتها

Ahlak polisi gibi davrandığımı biliyorum. Öyle yapmak istememiştim.
أعلم أن أسلوبي كان تهجمي , لكنني لم أقصد ذلك

Bunu yapmak istememiştim.
نالي قسطًا من الراحة، لم أقصد أن أفعل بك هذا.

Ben de yapmak istememiştim. İlk başta.
لم أكن أريد فعل هذا ليس في البداية

Böyle yapmak istememiştim. Kendimi tam bir büyükanne gibi hissediyorum.
انا لم اقصد ان ابدأ كل ذلك انا شعرت وكان جدتها قد

Kesinlikle bunu yapmak istememiştim.
. بصراحة شديدة , لم أتعمد فعل هذا

Teşekkürler, Captain Obvious. Bunu yapmak istememiştim.
شكراً لكِ أيتها الكابتن الواضحة لم أقصد أن أفعل ذلك

Vay canına, Onunla böyle kötü bir başlangıç yapmak istememiştim.
لم أقصد أن تفهم الأمر بشكل خاطئ

Gerginim. Herhangi bir saygısızlık yapmak istememiştim.
آسف، أنا عصبي بزيادة لم أقصد أي ازدراء

- Biliyorum. Bu şekilde yapmak istememiştim.
أنا أعرف , أنا لم أقصد أن أفعله بهذه الطريقة...

Çok üzgünüm, dostum. Bunu yapmak istememiştim.
آسف للغاية يت صديقي لم أقصد لأن أفعلها

Afedersin, üzgünüm. Böyle yapmak istememiştim.
.. أنا آسف , متأسف , لم أقصد أن

Afedersin Lex Hala, baskı yapmak istememiştim.
آسفة ، عمة ليكس لم أقصد الضغط عليكِ

Bunu yapmak istememiştim. Bir daha olmayacak.
لم أقصد ذلك أقصد أن هذا لن يحدث مجدداً

Bunu yapmak istememiştim.
أنا في غاية الأسف لم أقصد فعل هذا

Özür dilerim. Üstünde ikinci tahmin yapmak istememiştim. Mary, lütfen.
أنا آسفة، لم أقصد أن أشك بكلامك

Hayır. Bunu yapmak istememiştim.
لا لا أريد فعل ذلك

Casusluk yapmak istememiştim. Rahatlamaya çalış.
لم اقصد أن أتطفل عليكم - فقط حاول أن تسترخي -

Pekâlâ. Holly, böyle yapmak istememiştim.
أتعلمون ماذا لم أتعمد فعل هذا يا هولي

Bunu yapmak istememiştim.
أنا آسفة، لم أعني فعل ذلك.

Müdürün ofisinde yapmak istememiştim.
لم أريد حقاً فعلها في مكتب المدير

Bunu yapmak istememiştim.
لم أقصد القيام بذلك.