عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmak istemezdim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أريد أن أفعل
-
أكره أن أفعل
| Öncelikle bunu yapmak istemezdim. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أفعل هذا في المكان الأول |
| Üzgünüm evlat bunu yapmak istemezdim. | Open Subtitles | متأسف يا فتى، لا أريد أن أفعل هذا بك |
| Bunu yapmak istemezdim, Bree. | Open Subtitles | (لا أريد أن أفعل ذلك (بري |
| Bunu sana yapmak istemezdim. | Open Subtitles | اوه, أكره أن أفعل هذا بكِ. |