"yapmak istemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تريد فعل
• لا تريد أن تفعل
• لا تريدين فعل
• لا ترغب بفعل
• لا ترغب بعمل
• لا تريدين أن تفعلي
• لا تود فعل
• لاتريد فعل
• لا تريد القيام
• لا تُريد فعل
• أنت لا تريد
• لا ترغبين بفعل
• لا تريد ان تفعل
• لا تريدين القيام
• لن ترغب بفعل

Beni dinle dostum, bunu şimdi yapmak istemezsin.
استمع إليّ, يا رجل أنت لا تريد فعل هذا الآن أنت غاضب, ولديك كعك على أنفك

Bunu yapmak istemezsin. Muhasebecinden dosyaları aldık.
لا تريد فعل هذا ، لدينا الملفات من محاسبك

Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

Hayır. I. V. ler bağlıyken bunu yapmak istemezsin.
لا, من المحتمل انك لا تريدين فعل ذلك مع الي في اس

Bunu yapmak istemezsin. Burada iyi bir köle olacağına dair kendini kandırabilirsin.
انت لا ترغب بفعل هذا، انت يمكنك ان تختار لنفسك عبد جيد هنا، يا رجل

Bunu yapmak istemezsin.
لا , أنك لا ترغب بعمل ذلك

Bunu arkadaşına yapmak istemezsin, değil mi?
لا تريدين أن تفعلي لصديقتك هذا ، أليس كذلك؟

- Bunu yapmak istemezsin. - Ablamı benden aldın.
ـ أنت لا تود فعل هذا ـ لقد سلبت أختي مني

- Bunu yapmak istemezsin. - Beni kullandınız.
أنت لا تريد فعل ذلك حقاً - لقد إستغلـَّيتني -

Dinle Condax, muhtemelen bunu yapmak istemezsin.
اسمع يا كونفيس ربما لا تريد فعل ذلك

Hayır oğlum. Bunu yapmak istemezsin.
كلا يا بني, أنت لا تريد فعل هذا

Hadi ama ahbap, bunu yapmak istemezsin.
كودي هيا يا رجل انت لا تريد فعل هذا

Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

- Bunu yapmak istemezsin - Hayır sen istemezsin.
. أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد

O zaman önümüzdeki 13 yıl yapmak istemezsin.
ثم كنت لا تريد أن تفعل هذا لمدة 13 سنوات أخرى.

Daha sonra da büyüdüm. Bunu asla yapmak istemezsin. Dur biraz, konuşma!
أنتِ لا تريدين فعل ذالك لا إنتظري ,إخرس إنتظري

Beni çok iyi dinle. Dediklerini yapmak istemezsin.
حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك

- Muhtemelen bunu yapmak istemezsin. Ve kimseye veremiyorum.
لا أستطيع إيقاعه - من المحتمل أنك لا ترغب بفعل ذلك -

- Bunu yapmak istemezsin. - Sağlam gerekçeleri var.
أنت لا تريدين أن تفعلي ذلك لديها سبب وجيه لفعله

Evet, yapmak istemezsin. Ursula?
أجل، ربما لا تود فعل هذا أورسلا؟

- Bunu yapmak istemezsin Bartowski.
هذا لى وسوف آخذه "انت لاتريد فعل هذا يا "بروتاسكى

Bunu yapmak istemezsin.
كلا، لا تريد القيام بهذا، سيدي

Bunu yapmak istemezsin.
اسمع، أنت لا تُريد فعل هذا.

- Kaç. Güven bana. O insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Bunu yapmak istemezsin. Gerçekten istemezsin.
لا ترغبين بفعل ذلك لا ترغبين فعلاً القيام بذلك

Bunu yapmak istemezsin, dandik bir sakso için değil!
لا تريد ان تفعل هذا, ليس بسبب جنس فموي تافه

O kadar iş yapmak istemezsin.
بالله عليكِ! أنتِ لا تريدين القيام بكل ذلك

Bunu yapmak istemezsin.
لن ترغب بفعل هذا.