عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmak istemişti" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أراد فعل
| Sen hastanede yatarken o da senin için aynı şeyi yapmak istemişti. | Open Subtitles | أتعلم أنه أراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى |
| Sadece teşvik edici bir şey yapmak istemişti, ki zaten bu eve girmesi de yasak. | Open Subtitles | انه فقط أراد فعل شيء مُشجع بعد ما رأى انه ممنوع من هذا البيت. |
| Özel bir şeyler yapmak istemişti. | Open Subtitles | .هو أراد فعل شيء مميز |