| Bir değişiklik yapmak istiyorsanız, bunu düzene uyarak yapmalısınız. | Open Subtitles | إذا أردت القيام بأي تغيير يجب أن تعمله ضمن النظام |
| Eğer arama yapmak istiyorsanız lütfen tuşlayıp, tekrar deneyin. | Open Subtitles | إن أردت القيام بإتصال رجاء أغلق و جرب مجددا |
| Deneylerinizden birini yapmak istiyorsanız, sadece söyleyin. | Open Subtitles | إذا أردتما إجراء إحدى تجاربكما، فقولا ذلك |
| Efendim bunu yapmak istiyorsanız helikopterin alçak uçuşla zikzak çizmesini tavsiye ederim. | Open Subtitles | ،سيدي، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك إذاً أوصي بأن الهليكوبتر تطير على إرتفاع منخفض وبمسار متعرّج |
| Alım satımlarla ilgili ayarlamalar yapmak istiyorsanız, size yardımcı olurum. | Open Subtitles | إن أردت إجراء تعديل على كيفية الإدارة سأساعدك في ذلك |
| Arama yapmak istiyorsanız kapatıp tekrar deneyin. | Open Subtitles | إذا كنت تودّ إجراء إتصال رجاء أغلّق الخط وحاول ثانية |
| İşinizi yapmak istiyorsanız zorbayı kovun. | Open Subtitles | إن أردت القيام بعملك، اطردي المتنمر. |
| Bunu yapmak istiyorsanız çok dikkatli bir yol izlemeliyiz. | Open Subtitles | إذا أردتما الخضوع لهذا فسيكون علينا القيام بهذا برفق تام |
| Gerçekten iyilik yapmak istiyorsanız beni yalnız bırakın. | Open Subtitles | إذا أردتما مساعدتي فعلاً، دعاني وشأني |
| Bunu yapmak istiyorsanız ... | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تفعل هذا ... |
| Arama yapmak istiyorsanız, lütfen kapatın ve tekrar deneyin. | Open Subtitles | "إن أردت إجراء مكالمة، فبرجاء إغلاق الهاتف والمحاولة مجددًا" |
| Arama yapmak istiyorsanız, lütfen telefonu kapatıp, tekrar deneyin. | Open Subtitles | "إن كنتَ تودّ إجراء مكالمة، إغلق السّماعة وحاول مُجددًا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 