عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmamızı istiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدنا أن نفعل
-
تريد منا أن نفعل
-
تريدنا أن نفعله
-
تريدوننا أن نفعل
-
تريدنا ان نفعل
-
تريد أن نفعل
-
تتوقع منا فعله
-
تريدين منا فعله
| Tam olarak bizim ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | وماذا تريدنا أن نفعل بالضبط؟ |
| Orada onları bulunca ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منا أن نفعل عندما يكونون في مكان؟ في ل. |
| Ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدنا أن نفعله ؟ |
| - Ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدوننا أن نفعل ؟ |
| Ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدنا ان نفعل ؟ |
| Uçak görüldüğünde ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل حين نرى الطائرة؟ |
| O hâlde ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تتوقع منا فعله إذاً؟ |
| Ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدين منا فعله ؟ |
| Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد منا أن نفعل ؟ |
| Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تريدنا أن نفعله ؟ |
| Ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريدوننا أن نفعل ؟ |
| Bizden ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تريد أن نفعل ؟ |
| O hâlde ne yapmamızı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي تتوقع منا فعله إذاً؟ |