"yapmamak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاتفعل
• ألا تفعل
• عدم فعل
• وعدم القيام
• وعدم فعل
• عدم القيام
• عدم فعلي

Uygun hareket hiçbir şey yapmamak ve şu kahrolası çeneni kapalı tutmak.
الاحداث المناسبة ان لاتفعل شئ وتغلق فمك اللعين.

Peki hiçbir şey yapmamak, bu nasıl görünüyor?
وان لاتفعل شيئا؟ .. كيف يجعلك ذلك تبدو؟

Hiçbir şey yapmamak en az yanlış yapmak kadar kötü.
ألا تفعل شيئاً هو أمر سيء بقدر القيام بالأمر الخاطئ

Hayır değil. Bir şey yapmamak kolaydır, ama affetmek zordur.
لا, ليس كذلك, من السهل ألا تفعل شيئاً و لكن من الصعب أن تسامح

Hiçbir şey yapmamak fazla maliyet ve daha da kötüsü azalan zaman demektir.
عدم فعل أي شيء يعني تكلفة أكبر، وأسوء من ذلك، تعني وقتاً أقل.

Arkadaşlar olarak, mikroagresyonları bilmek ve bunları yapmamak bize düşüyor.
وظيفتنا كحلفاء معرفة الاعتداءات الصغيرة وعدم القيام بها.

Bütün gün evin içinde oturup hiçbir şey yapmamak sağlıklı değil.
المكوث في المنزل وعدم فعل شئ أمر غير صحي

Bir dosttu, eğer bu seçimi kaybedeceksem bunun sebebi hiçbir şey yapmamak olmayacak.
لقد كانت صديقة، إن كنت سأخسر الانتخابات فلن أخسرها مع عدم القيام بشيء

Bunun hiçbir şey yapmamak olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم بأنّ الجلوس هنا يعني عدم فعلي شئ

Zor olan, bunu yapmamak.
الشيء الصعب أن لاتفعل ذلك

Dur bir dakika. Hiçbir şey yapmamak.
أنتظر دقيقة ,لاتفعل شئ

Durumu kötüleştirmektense hiçbir şey yapmamak en iyisi.
الأفضل ألا تفعل شيئاً من جعل الأمور أسوأ

Bir şey yapmak ya da yapmamak.
أولهما ألا تفعل شيئًا والثاني أن تفعل شيء ما

"Hiçbir şey yapmamak ne güzel!"
-كم هو جميل ألا تفعل شيئاً" " -أوه، فهمت

Ve savaşı durdurmak için bir şey yapmamak tarafsız olmak demek değildir.
عدم فعل شئ لإيقافه فى الحقيقة هو أختيار جانب لن يكون حيادياً

Bu, arka fonda rahatlama müziği çalarken, hiçbir şey yapmamak.
إنه عدم فعل شيئ وموسيقا العصر الجديد تعمل في الخلفية

Bazen direkt yatak odama kapanıp yorganı üzerime çekmek ve bir daha hiçbir şey yapmamak istiyorum.
أحيانا أقسم أنني فقط أريد أن أذهب إلى غرفة نومي، سحب الأغطية فوق رأسي، وعدم القيام بأي شيء من أي وقت مضى مرة أخرى.

- Hiçbir şey yapmamak da sağlamaz.
وعدم القيام بشيء لن يساعده أيضاً

Fakat hiçbir şey yapmamak da sonucu değiştirmeyecek.
التسمر في أماكننا وعدم فعل شيء سيُسفِر عن النتيجة عينها.

Onlar da hiçbir şey yapmamak yerine web sitesine koydular.
لذا بدلاً من عدم القيام بشئ قرروا أن يوقِفوا الموقع.