"yapmanı öneririm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقترح أن تفعلي
• أقترح أن تفعل
• أقترح عليك أن تفعل
• أنا أقترح أن
• أنصحك بأن تفعل
• أنصحكم بالتفكير في

Sana da aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعلي المثل.

Sana da ailenle ilgili aynısını yapmanı öneririm. Özellikle de Brian'a.
و أقترح أن تفعلي المِثْل مع عائلتُكِ، خاصّةً (براين).

Hatta içini rahatlatmak için bunu yapmanı öneririm.
في الواقع، أنا أقترح أن تفعل لكي تريح نفسك

Eğer yapabiliyorsan sana da aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعل المثل , اذا استطعت هذا

Sana şerifin dediğini yapmanı öneririm, eşyalarını topla, araziyi terket.
أقترح عليك أن تفعل كما يقول الشريف وتنقل أمتعتك وتخلي المبنى

Ceset gömülmeden ve onu öldüren adamın kardeşlerini bulma fırsatı yakalamadan önce cesede otopsi yapmanı öneririm.
أنا أقترح أن تشرّحي الجثة قبل أن تُقبر؛ قبل أن يجد الرجل الذي قتلها أخواتها.

O zaman tam tersini yapmanı öneririm.
إذن أنصحك بأن تفعل عكسَ ذلك تمامًا.

Yaratıcı şeyler yapmanı öneririm.
أنصحكم بالتفكير في أن تصبحوا مبدعين

Sana da aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعلي المثل

Aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعلي نفس الأمر

O zaman tam tersini yapmanı öneririm.
إذاً، أقترح أن تفعل العكس تماماً

Aynısını yapmanı öneririm.
أقترح أن تفعل المثل

- Sana dediğimi yapmanı öneririm.
ـ الآن، أقترح أن تفعل كما أقول !

Eğer ithamlarda bulunacaksan bunu açıkça yapmanı öneririm.
إذا كنت تسير لجعل الاتهام أقترح عليك أن تفعل ذلك بشكل واضح.

Sana da aynısını yapmanı öneririm.
نحن هنا للتركيز على ان أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه.

Sana da aynısını yapmanı öneririm.
أقترح عليك أن تفعل الشيء نفسه، حسنا؟

Sana da aynı şeyi yapmanı öneririm.
أنصحك بأن تفعل مثلي