"yapmanı istediğim şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما أريد منك فعله
• ما أريدك أن تفعله
• ما أريدك أن تفعليه
• ما طلبته منك
• الشيء الذي طلبتُ منك فعله
• جلّ ما أحتاجه منك

Şimdi Yapmanı istediğim şey onun rutinini bozman.
ما أريد منك فعله أن تكسرى الروتين الخاص به

Senden Yapmanı istediğim şey, bankayı gözetlemen.
ما أريد منك فعله هو أن تلازم المصرف

Şimdi, benim için Yapmanı istediğim şey...
والأن كل ما أريدك أن تفعله لى...

Yapmanı istediğim şey şu.
هذا ما أريدك أن تفعله

Şimdi Yapmanı istediğim şey ise kıçını ordan kaldırıp aşağıdaki dükkana getirmek, biraz çiçek toplamak, onları kesmek, hepsini birbirine yapıştırmak ve o ıvır zıvırı nikaha götürmek.
الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف.

İyi o zaman, şimdi senden Yapmanı istediğim şey...
جيد إذن ما أريدك أن تفعليه ... . مرحباً ؟

Yapmanı istediğim şey yanlıştı.
ما طلبته منك كان خطأ

Dedi ki, "Yapmanı istediğim şey."
قل فقط "الشيء الذي طلبتُ منك فعله"

Yapmanı istediğim şey bunu üzerine yerleştirmen.
جلّ ما أحتاجه منك هوَ... ألصق هذه عليها.

Yapmanı istediğim şey şu, ofisine git ve söyle ki Bay...
أليك ما أريد منك فعله. عودي الى المكتب وأخبري السيد...

Yapmanı istediğim şey şu.
إليك ما أريد منك فعله

Senden Yapmanı istediğim şey şu.
هذا ما أريد منك فعله

Senden Yapmanı istediğim şey Philip idealist biri, idealizm genel olarak hoş görülür ancak bazen zorluk çıkarır.
لك ما أريدك أن تفعله فيليب) مثالي ، والذي هو عموماً يستحق الثناء) لكنّه صعب من حين لآخر

İlk Yapmanı istediğim şey şu:
هاك أول ما أريدك أن تفعله

Çünkü senden Yapmanı istediğim şey acı çekmen.
ما أريدك أن تفعله هو المعاناة

Yapmanı istediğim şey şu:
إليكِ ما أريدك أن تفعليه

Yapmanı istediğim şey bu.
وهذا ما أريدك أن تفعليه

Yapmanı istediğim şey bu değil.
هذا ليس ما طلبته منك