"yapmanı istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريدك أن تفعل
• أريدكِ أن تفعلي
• أريدك أن تقوم
• أريدك أن تفعلي
• أريدك أن تقومي
• اريدك ان تفعل
• أريد منك أن تفعل
• أريدك أن تفعلها
• اريدك ان تفعلي
• أريدك أن تفعله
• أريدك ان تفعل
• أريدكِ أن تقومي
• أريد منك فعل
• اريدك ان تصنع
• اريدك ان تقوم

Keşke deseydim dediğim şeyler yerine keşke yapsaydım dediğim şeyleri yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعل ما أتمنى لو فعلته بدلًا مما أتمنى لو قلته.

Roma diye bir şey olmasa, onun düşünü kurardım... ve senin de aynını yapmanı istiyorum.
إذا لم تكن روما موجودة كنت سأحلم بها كما أريدك أن تفعل

Bak, onu ikna edeceğim ama senden bir şey yapmanı istiyorum, olur mu?
اسمعي، سأحضره إلى هنا، ولكن أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

Ve bir deyince tek bir şey yapmanı istiyorum yukarı bakacaksın.
و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى

Dediğimi tam olarak yapmanı istiyorum ve nedenini söyleyemem, tamam mı?
أريدك أن تفعلي ما آمرك به دون الاستفسار عن السبب، حسناً؟

Lydia Doherty hakkında araştırma yapmanı istiyorum. Tüm bilgiyi edinmeni istiyorum.
أريدك أن تقومي بالبحث عن أوليفيا دوروثي و تحصلي على كل المعلومات الممكنة

Benim için birşey yapmanı istiyorum ama kendini riske atmana izin veremem.
اريدك ان تفعل شيئا لى يابيتش , ولكنى لا اريد منك تعريض حياتك للمخاطرة

Tamamdır. Zane, senin de aynı şeyi gemiye yapmanı istiyorum.
أريدك أن تفعل بالظبط الشيء نفسه على السفينة.

Her gün yaptığımı senin de yapmanı istiyorum.
لما لا تستطيع الحصول عليه أريدك أن تفعل كل ما أفعله كل يوم

Üçten geriye doğru sayacağım ve üç deyince; üç şey yapmanı istiyorum.
سأعد عكسياً من الثلاثة و عند الرقم الثلاثة أريدك أن تفعل ثلاثة أشياء

Ve iki deyince; iki şey yapmanı istiyorum nefes vereceksin ve kendini sessiz mi sessiz bir odada hayal edeceksin.
و عند اثنان, أريدك أن تفعل شيئان زفير, و تخيّل نفسك في مكان هادىء

- İyi, sakalın kalsın ama benim için bir şey yapmanı istiyorum.
،حسناً، أبقِ عليها ولكني أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي

Şimdi benim için bir şey yapmanı istiyorum.
حسنٌ، حسنٌ والآن أريدكِ أن تفعلي شيئًا ما من أجلي

Benim için çok önemli bir şey yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

Tüm testleri kişisel olarak yapmanı istiyorum, ve doğrudan bana rapor vereceksin.
أريدك أن تقوم بكل الاختبارات شخصياً ثم تبلغني مباشرة

Bu duayı iyi yapmanı istiyorum ki, Tanrı yarın kazanmamıza izin versin.
أريدك أن تقوم بتلك الصلاة الجيدة لذلك الله سيدعنا نفوز غذاً

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Hostes koltuğuna geç. Bir şey yapmanı istiyorum. 3900 metredeyiz!
ثبتي نفسك , في المقعد هنا أريدك أن تقومي بش من أجلي

Benim için birşey yapmanı istiyorum...
اننى اريدك ان تفعل شيئاً من اجلى

Ama bütün bunlar olurken, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
لكن عندما يحدث هذا أريد منك أن تفعل شيئاً بالنسبة لي

Eğer seni mutlu edecekse yapmanı istiyorum.
أنا فقط أريدك أن تفعلها إذا كانت ستجعلك أنت أيضا سعيد.

Baban için bir şey yapmanı istiyorum. Sadece sen yapabilirsin bunu.
اريدك ان تفعلي شئ لوالدك انتى فقط التى سوف تفعلها

Şimdi ne yapmanı istiyorum, biliyor musun? Önümden çekilip gitmeni istiyorum.
لذلك، هذا ما أريدك أن تفعله أريدك أن تغرب عن وجهي

Dinle, benim için bir şey yapmanı istiyorum.
اسمع, أريدك ان تفعل شيء من أجلي.

Senin de daha fazla hayır işi yapmanı istiyorum.
أريدكِ أن تقومي بالمزيد من الأعمال الخيرية.

O işi bırak Lucas. Benim için bir araştırma yapmanı istiyorum.
أتركه جنباً الأن، أريد منك فعل شييء ليّ.

Bana iyilik yapmanı istiyorum ve çok lütfen, onu sinir krizine sokma.
اريدك ان تصنع لي معروفاً رجاءاً فقط لا تضغط عليه حتى يفقد اعصابه

Kadeh kaldırma olayını senin yapmanı istiyorum.
ولكنني حقا اريدك ان تقوم بتقديم نخب كافضل رجل