عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmanın başka bir yolu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك طريقة أخرى لفعل
| Keşke bunu yapmanın başka bir yolu olsaydı. | Open Subtitles | أملاَ أن هناك طريقة أخرى لفعل هذا |
| Bunu yapmanın başka bir yolu var mı? | Open Subtitles | أذن, هل هناك طريقة أخرى لفعل ذلك؟ |
| Tommy... Bunu yapmanın başka bir yolu da var. | Open Subtitles | هناك طريقة أخرى لفعل هذا |
| Bunu yapmanın başka bir yolu var mı? | Open Subtitles | هل هناك طريقة أخرى لفعل هذا ؟ |