عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmanız gerekeni yapın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
افعل ما عليك فعله
-
أفعل ما تريد فعله
| - Yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله |
| Yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله |
| Yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله فحسب |
| Yapmanız gerekeni yapın. Şu an gitmeniz gerek. | Open Subtitles | أفعل ما تريد فعله الآن عليك الذهاب |
| Yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | أفعل ما تريد فعله |
| Yapmanız gerekeni yapın. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله |
| Yapmanız gerekeni yapın siz. | Open Subtitles | افعل ما عليك فعله |