عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapman gerekiyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليك فعل
| Ama Lydia'nın suçluları tanıyabileceğini öğrendiğinde, bu konuda bir şey yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | ولكن عندما سمعت أن ليديا يمكنها التعرف على الخاطفين كان عليك فعل شئ بشأن هذا |
| - Sanırım bunu yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | ...حسناً أعتقد أنه توجب عليك فعل ذلك؟ |
| Neden bunu yapman gerekiyordu ki? | Open Subtitles | لمّ عليك فعل هذا؟ |
| - Trudy için bir şey yapman gerekiyordu. | Open Subtitles | توجب عليك فعل شيءٍ حيال (ترودي) أجل |