| Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. Kağıt ve kalem getir, itirafımı imzalayayım. | Open Subtitles | لن أدعه يفعل ذلك، أعطني قلمًا وورقة وسأوقّع اعترافًا كاملًا. |
| Çünkü bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لأنني لن أدعه يفعل هذا بي |
| Bana da aynı şeyi yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و لن أدعه يقوم بنفس الأمر لي, |
| Bana da aynı şeyi yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | و لن أدعه يقوم بنفس الأمر لي, |
| Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعها تفعل ذلك |
| Bize bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعها تفعل هذا لنا |
| Benim hikayeme de canının istediğini yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن ادعه يفعل ما يريده بقصتي |
| Hagen'ın bir hamle daha yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح له بأن يقوم بأي خطوة أخرى |
| Hanna'ya başka bir şey daha yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدعها تفعل أيّ شيءٍ آخر لـ (هانا) |
| - Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعه يفعل هذا - لن تدعه؟ |
| Bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح له بفعل هذا |
| Seni incitemeyecek, bunu yapmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن يؤذيك, لن أسمح له بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 