"yapmayın ama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالله عليكم
• بربّكم
• بربكم
• بحقكم

- Yapmayın ama. Bu olayda alkolün payı olduğundan şüpheleniyorum.
بالله عليكم ، أعتقد أن الخمر لها يد في هذا

Yapmayın ama. Diğer ikisi normal maaşın yarısını talep etti. Özgeçmişleri de iyi.
بالله عليكم , الامراتين الاخرتين لديهم نصف الحريرات التي لديها و عندهم طلبات تسجيل

Kızıl... Yapmayın ama, buraya onun için gelmiş olamazsınız.
البقــ .. بربّكم لايمكن أن تكونوا هنا، لأجل ذلك فحسب

Sahiden-- Yapmayın ama!
بربّكم ، يا رفاق

Yapmayın ama beyler, filmi görmediniz mi?
هيا بربكم يا شباب ألم تروا الفيلم؟

Yapmayın ama ya. Bana da ofis lazım yani.
.حسناً، بحقكم يا رفاق .أعني، أنني بحاجة لمكتب

Yapmayın ama ya. Bana da ofis lazım yani.
حسناً، بالله عليكم يا جماعة أنا بحاجة لمكتب

Yapmayın ama bu iki moruğun nesi var böyle!
بالله عليكم ما الذي يقوله هذان العجوزان

Yapmayın ama Roma'nın en büyük yenilgisi.
بالله عليكم انها اعظم هزيمة للروم

Yapmayın ama çocuklar!
ـ بالله عليكم ، يارفاق..

Yapmayın ama böyle!
هيه ، بالله عليكم

Yapmayın ama.
ماذا؟ ! ، بالله عليكم

Yapmayın ama!
لا شيء؟ بربّكم يا رفاق!

- Yapmayın ama.
-ياشباب ، ياشباب ، بربّكم

Hey, Yapmayın ama!
! أنتم، بربّكم

Yapmayın ama, arkadaşız biz!
لكن بربكم! نحن أصدقاء

Yapmayın ama çocuklar.
بربكم يا شباب.

Yapmayın ama.
الآن, بربكم.

Yapmayın ama beyler. Martha çirkin.
"بحقكم أيها الرفاق (مارثا) بشعة"

Yapmayın ama beyler.
"بحقكم أيها الرفاق.

Yapmayın ama çocuklar.
بحقكم يا رفاق