| Aptalca bir şey yapmaya kalkarsan Sam'in cesedini bataklığa atıveririm. | Open Subtitles | لو حاولت فعل شئ سألقي بجثة سام في المستنقع |
| Yap. Eğer Sam ile uğraşırsan, eğer bir şey yapmaya kalkarsan... | Open Subtitles | إفعلها اذا عبثت مع سام اذا حاولت فعل اى شئ |
| Şunu da unutma, telefonu kapatır veya tuhaf bir şeyler yapmaya kalkarsan düğmeye bastığım gibi işinizi bitiririm. | Open Subtitles | وتذكر، إن أقفلت في وجهي أو حاولت فعل أي شيءٍ غريب سأفجر السيارة وسينتهي كل شيء. |
| Eğer bir şey yapmaya kalkarsan sana bununla vuracağım. | Open Subtitles | سوف أضربك به إذا حاولت فعل أي شيء |
| Bir şeyler yapmaya kalkarsan bunu gözünden içeri sokup beynini oyarım. | Open Subtitles | ان حاولت القيام بـ أي شيء سأغرز هذا في عينكِ إلى داخل دماغك |
| Eğer bir şeyler yapmaya kalkarsan, Amanda'nın seni ikiye bölmeye şansı olmaz. | Open Subtitles | إذا حاولت فعل شيء، فلن تحصل (أماندا) على فرصة لتمزيقك |
| Bir şey yapmaya kalkarsan ne olacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | -أتعرف ما سيحدث لو حاولت فعل أيّ شيءٍ؟ |
| Bir şey yapmaya kalkarsan... onu öldürür. | Open Subtitles | لو حاولت فعل أي شيء... سيقتلها. |
| Bu oyunu bir daha asla oynamayacağımızı söylemekle kalmadın bunu bir daha yapmaya kalkarsan seni reddetmekle kalmayıp gerekirse seni engellemem için bana izin vermiştim. | Open Subtitles | أنت لم تقولي فقط أننا لن نقوم بهذا ثانية و لكنك قلت أنك لو حاولت القيام بما تريدين القيام به فلدي الحق ليس فقط للرفض ولكن لدي الحق أن أقيد مؤخرتك لو لزم الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 