"yapmaya karar verdin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قررت أن تفعل
• قررتِ أن

Sana zaman tanıdım sen de canın ne isterse onu yapmaya karar verdin.
لقد منحتك الوقت ايها التائه و قد قررت أن تفعل ايا كان ما يحلو لك

Hiç kimse iyi bir fikir olmadığını düşünse bile gerçekten sevdiğin işi yapmaya karar verdin.
لذا قررت أن تفعل ما تحبه حقا، حتى على الرغم أن لا أحد يرى أن هذه فكرة جيدة.

Sen de sana söylediğim tek bir şeyin tam tersini mi yapmaya karar verdin?
لذا قررت أن تفعل الشيء الوحيد الذي أخبرتك بألا تفعله

Niye bunu yapmaya karar verdin?
لماذا قررت أن تفعل هذا ؟

Bu yüzden sen de daha kötü olmadan birşey yapmaya karar verdin.
لذلك قررتِ أن تأخذي شيئًا معتقدةً أن هذا كل ما ستحصلين عليه

Ve sen de bu konuda bir şeyler yapmaya karar verdin.
وكنت قررت أن تفعل شيئا حيال ذلك .

Teklifimi düşündün ve bunu yapmaya karar verdin. İlginç.
فكرتِ في عرضي وهذا ما قررتِ أن تفعليه، عجباً

Daireni ne yapmaya karar verdin?
ماذا قررتِ أن تفعلي بشأن شقتك؟

Çünkü Jordan'a işkence yapmaya karar verdin.
لأنكِ قررتِ أن تعذبي جوردان