عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapmaya mecbur değilsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس عليك فعل
-
ليس عليك أن تفعل
| Bunu yapmaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك فعل ذلك |
| - Bak, bunu yapmaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | -أتعلمين؟ ليس عليك فعل هذا |
| Bak... Bunu yapmaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | إنصت , ليس عليك أن تفعل هذا |
| - Bunu yapmaya mecbur değilsin. | Open Subtitles | - ليس عليك أن تفعل هذا ! |