"yapmaya ne dersin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما رأيك أن
• ما رأيك في
• ماذا عن إعداد
• ما رأيك ان
• ما رأيك بعمل
• ما رأيكِ بأن
• مارأيك أن

Haftasonu sahaya gidip birkaç atış yapmaya ne dersin?
إذاً، ما رأيك أن نذهب لنعب بكرة المضرب ؟

Buraya taşınmanı kutlamamız adına parti yapmaya ne dersin?
ما رأيك أن مقيم حفلة الليلة على شرف أنتقالك ألى هنا؟ سوف ستكون كبيرة

Pizzacıya büyü yapmaya ne dersin?
ما رأيك في إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟

Yarın, şu tescilli domuz pirzolalarından yapmaya ne dersin?
غداً، ما رأيك في أن تعدّي شرائح لحم الخنزير؟

Yeni bir tane yapmaya ne dersin?
ماذا عن إعداد كوباً جديداً لي ؟

Aşının yan etkileri olabileceğini söylemiştim. Bir konuşma yapmaya ne dersin?
أخبرتكم أن اللقاح قد يترك بعض الآثار الجانبية. ما رأيك ان نشرب نخباً؟

U dönüşü yapmaya ne dersin?
ما رأيك بعمل منعطف؟

Benimle baş başa prova yapmaya ne dersin, tatlım?
ما رأيكِ بأن نتدرب سوياً أنا وأنتِ ، عزيزتي ؟

Geçen haftasonu bana öğrettiğin hareketi yapmaya ne dersin?
مارأيك أن نفعل تلك الحركة التي علمتها لي الأسبوع الماضي

Yatak odamızın pencerelerine çiçek askılığı yapmaya ne dersin?
ما رأيك أن تصنع لنا بعض صناديق الورود لنافذة غرفة نومنا؟

Birlikte bir tatlı yapmaya ne dersin?
حسناً، ما رأيك أن نقوم ببعض الأعمال في المطبخ؟

Kısa bir gezinti yapmaya ne dersin? İşin aslı yetişmem gereken bir uçak var.
ما رأيك أن نأخذها في جولة ؟ بصراحة لدي طائرة ألحقها

Gördün mü? İşte ben de öyle düşünmüştüm. Öyleyse bizimle bir anlaşma yapmaya ne dersin?
هذا ما فكّرت بهِ، لذا ما رأيك أن نعقد اتّفاقًا؟

Şimdi işe geri dönerek bana bir iyilik yapmaya ne dersin?
ما رأيك أن تسديني معروفًا الآن؟ عودي للعمل.

- O zaman şunu tüm gün yapmaya ne dersin?
إذاً ما رأيك أن نخصص اليوم بأكمله لذلك إذاً؟

Hey.. ..ön bahçeye pizza hazırlayıp, çocuklar kapışmaya gittiğinde onları oraya kilitleyip, evin her odasında yapmaya ne dersin?
ما رأيك في أن نلقي ببيتزا في الحديقة وحين يهرع الأولاد لها،

Özel haber yapmaya ne dersin?
ما رأيك في نشر تحقيق حصري لجريدتنا؟

Burayı fırın yapmaya ne dersin?
ما رأيك في هذا المكان كـ مخبزة ؟

Biraz para yapmaya ne dersin?
ماذا عن إعداد بعض المال؟

Peki, bu durumda, iyi bir uykuyla başlangıç yapmaya ne dersin,..
حسنا, ما رأيك ان تبدأ بالنوم الجيد.

Bana kişisel bir iyilik yapmaya ne dersin?
ما رأيك ان تقوم بخدمة شخصية لي ؟

Peki, sana emir verileni yapmaya ne dersin?
ما رأيك بعمل ما أمرت به ؟

Senin en sevdiğin çift çikolatalı decadence keki yapmaya ne dersin?
ما رأيكِ بأن نصنع ماهو مفضل لديكِ مثل كعكة الشوكولاتة المزدوجة المقلوبة؟

Julia biraz kayısı konservesi yapmaya ne dersin?
جوليا مارأيك أن نقطف بعض المشمش المعلب