| Bu konuda hiçbir şey yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | ألن نفعل أي حيال ذلك؟ |
| - Bunu onlar da biliyor. Hiçbir şey yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | ألن نفعل أي حيال ذلك؟ |
| Biz...bir şey yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | ألن.. نفعل شىء؟ |
| Peki bunu yapıyor muyuz yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | حسناً ، هل سنقوم بذلك أم ماذا ؟ |
| Gandhi. Yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هاي , غاندي , هل سنقوم بالقتال أم ماذا |
| Bunu yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل تريد ذلك ام ماذا |
| - İş yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنفعل ذلك ام لا؟ |
| Hiçbir şey yapmayacak mıyız yani? | Open Subtitles | إذن، ألن نفعل شيئاً ؟ |
| Hiçbir şey yapmayacak mıyız yani? | Open Subtitles | -إذن ألن نفعل شئ؟ |
| Hiçbir şey yapmayacak mıyız yani? | Open Subtitles | -إذن ألن نفعل شئ؟ |
| Bu pikniği yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بتلك النزهة أم ماذا؟ |
| Bunu yapacak mıyız yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا ام لا؟ |
| Yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بعمل ذلك ام لا؟ |
| Bu işi yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | اذا هل سنفعل ذلك ام ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 