عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapsak fena olmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما ينبغي علينا
| Çok eğlenceliydi diyemem ama kutlama yapsak fena olmaz. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع القول بأن الأمر{\pos(190,230)} كان ممتعاً برمّته{\pos(190,230)}، ولكن... ربما ينبغي علينا الإحتفال. |
| Çok eğlenceliydi diyemem ama kutlama yapsak fena olmaz. | Open Subtitles | حسناً، لا أستطيع القول بأن الأمر{\pos(190,230)} كان ممتعاً برمّته{\pos(190,230)}، ولكن... ربما ينبغي علينا الإحتفال. |