عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapsak olur mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيمكننا فعل هذا
-
هل يمكن ان نفعل
-
هل بإمكاننا فعل
| - Bir daha yapsak olur mu? | Open Subtitles | أيمكننا فعل هذا مجدّدًا ؟ |
| Bunu başka bir zaman yapsak olur mu? | Open Subtitles | هلنقدر.. هل يمكن ان نفعل هذا في وقت اخر ؟ |
| - Affedersiniz. - Şunu hemen yapsak olur mu? | Open Subtitles | - هل يمكن ان نفعل ذلك الان . |
| Bunu daha sonra yapsak olur mu beyler? Biraz gecikti- | Open Subtitles | هل بإمكاننا فعل ذلك، لاحقاً ...يا رفاق، أنا في خضم |
| Bunu hastanede yapsak olur mu? Lütfen. | Open Subtitles | هل بإمكاننا فعل هذا بالمشفى؟ |