عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yapsan iyi edersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنت أفضل أن تفعل
-
من الأفضل أن تفعلي
| Dediğini yapsan iyi edersin. | Open Subtitles | كنت أفضل أن تفعل ما يقول. |
| - Bunu şimdi yapsan iyi edersin. - Neden? | Open Subtitles | ثم كنت أفضل أن تفعل ذلك الآن. |
| - Şimdi bir şeyler yapsan iyi edersin. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تفعلي أي شيء |
| - Şimdi bir şeyler yapsan iyi edersin. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تفعلي أي شيء |