عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığı en güzel şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أروع شيء فعله
-
أجمل شيء فعله
| Bu birisinin benim için yaptığı en güzel şey. | Open Subtitles | هذا أروع شيء فعله أحد من أجلي من قبل |
| Birinin benim için yaptığı en güzel şey. | Open Subtitles | هذا أروع شيء فعله لي شخص ما على الاطلاق |
| Bugüne kadar birisinin benim için yaptığı en güzel şey bu. | Open Subtitles | هذا أجمل شيء فعله أي أحد من أجلي. |
| Bu birinin benim için yaptığı en güzel şey. | Open Subtitles | هذا أجمل شيء فعله أحد لأجلي |