| Ve kimin yaptığı hakkında bir bilgin de yok. Hayır. | Open Subtitles | -ولا فكرة لديكَ عن الفاعل |
| Ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok değil mi? | Open Subtitles | ليس لديه اي فكرة عما يفعله ، فهل؟ |
| Ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok değil mi? | Open Subtitles | ليس لديه اي فكرة عما يفعله ، فهل؟ |
| - Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ـ ألديك أي فكرة عمن فعل هذا لها؟ |
| Bunu neyin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عمن فعل هذا؟ عادةً؟ |
| Henry'nin 36 saat boyunca Fankfurt'ta ne yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | "هل يوجد أية فكرة عمّ كان يفعل "هنري لمدة 36 ساعة في (فرانكفورت)؟ |
| Victor Fink'in Chelsea'deki galerisinde ne yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | وهل لديكِ أيّ فكرة عمّ كان يفعل بمعرض (فيكتور فينك) في (تشيلسي)؟ كلاّ، أنا آسفة، لكننا لمْ نتحدّث لما يربو من عام. |
| Ne yaptığı hakkında hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | . من الواضح ، ليس لديه فكرة عما يفعله |
| Kimin yaptığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عمن فعل ذلك ؟ |
| Bunu kimin yaptığı hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أدنى فكرة عمن فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 