| Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bize bu şekilde ihanet ettiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن اصدق انك قمت بخياتنا كهذا , بعد كل ما فعلناه لك |
| Geçen gece yaptığımız onca şeyden sonra gerçekten onları takmana gerek var mı? | Open Subtitles | أتحتاجين حقاً هذه الأكفّ بعد كل ما فعلناه الليلةَ الماضية؟ |
| yaptığımız onca şeyden sonra... bu insanla sadece konuşman yetmez. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه لا يُمكنك فقط أن تتحدث لذلك الشخص |
| Annenle seni belli bir hayattan korumak için yaptığımız onca şeyden sonra bilmen gereken dünya bu değildi. | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتُه وأمك سعيًا لحماليتك من حياة بعينها -فهذا ليس العالم الذي اُفترض أن تشهديه . |
| Sizin için yaptığımız onca şeyden sonra! | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلناه لأجلكم يا قوم |
| - Onun için yaptığımız onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل مافعلناه لها؟ |
| Senin için yaptığımız onca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | على الرغم من كل شيء فعلناه لأجلك |
| Senin için yaptığımız onca şeyden sonra bizden ailemizi çaldın! | Open Subtitles | أنت سلبت منا العائلة ! بعد كل ما فعلناه لك |
| Şehrimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra, şimdi gardımızı indiremeyiz. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه من أجل حماية المدينَة، لا يُمكننا السمَاح لحرّسنا بالسقوط، نحتاج إلى تأكيد من |
| Senin için yaptığımız onca şeyden sonra, kalkıp da bana kimseyi gönderemiyoruz deme. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه من أجلك لا تقولي لي إنك لا تستطيعين إرسال فريق إلى هناك |
| Kendimizi korumak için yaptığımız onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه من أجل أن نحمي أنفسنا ؟ |
| Ama onlara yaptığımız onca şeyden sonra bu biraz sorun çıkaracak. | Open Subtitles | لكن بعد كل ما فعلناه بهم سأواجه صعوبات |
| Buraya getirmek için yaptığımız onca şeyden sonra serbest mi bırakıyorsun? | Open Subtitles | -أنا . كل ما فعلناه كان من أجل أن نمسكه، والآن تريد إطلاق سراحه. |
| yaptığımız onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه |
| Wade, senin için yaptığımız onca şeyden sonra bu mudur yani? | Open Subtitles | بعد كل ما فعلناه لأجلك |
| Annenle seni belli bir hayattan korumak için yaptığımız onca şeyden sonra bilmen gereken dünya bu değildi. | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتُه وأمك سعيًا لحماليتك من حياة بعينها -فهذا ليس العالم الذي اُفترض أن تشهديه . |
| - Sizin için yaptığımız onca şeyden sonra mı? | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلناه من أجلكم،يا قوم؟ |
| Onun için yaptığımız onca şeyden sonra. | Open Subtitles | بعد كل مافعلناه لها ! |
| Onu kurtarmak için yaptığımız onca şeyden sonra anlamıyorum. | Open Subtitles | ، بعد كل شيء فعلناه لإنقاذها أنا لا ... لا أتفهم الأمر |
| Onun için yaptığımız onca şeyden sonra? | Open Subtitles | بعد كل شيء فعلناه من أجله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 