"yaptığımız tek şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما فعلناه
• كل ما نفعله
• وكل ما نفعله هو
• كل الذي نفعله

Bizim yaptığımız tek şey, geriye yaslanıp ölenleri seyretmek oldu.
كان كل ما فعلناه هو الجلوس ومشاهدة الجميع يموت

Onu hayatta tuttuk. Onun için yaptığımız tek şey bu.
لقد أبقيناه حيًا وهذا كل ما فعلناه لأجله

Ama bugün endişelendiğim şey; ya yaptığımız tek şey daha çok araba ve kamyon satmaksa?
لكنني اليوم قلق بخصوص, ماذا لو كان كل ما نفعله هو بيع المزيد من السيارات والشاحنات؟

Koca gün yaptığımız tek şey, kale duvarlarını onarmak için taşları saymak.
كل ما نفعله طوال اليوم هو إحصاء الحجارة لأصلاح أبواب القلعة

Yani kimse beraber olduğumuzu bilmiyor, yaptığımız tek şey gizlice buluşmak... gizlice buluşmakta bir sorun olduğundan değil ama... olay seksten ibaret değilse, nedir peki?
اقصد انه لا احد يعرف بعلاقتنا ... وكل ما نفعله هو التسلل ... لا اعني ان هناك خطأ بشأن التسلل, لكن ماذا في الامر , اذا لم يكن فقط الجنس ؟

Sanki hepimiz Zincirlenmiş Öfke ve Hücre Kardeşleri filmlerinde gibiyiz ve yaptığımız tek şey lezbiyen seksi, soyarak aramalar ve duşta çıplak kadın kavgaları.
وكأننا في فيلم "مقيده بسخونه" أو "اخوات زنزانه" وكل ما نفعله هو ممارسة جنس الإسحاقيات والقيام بتفتيش الملابس والعراك عارين في الحمامات

Dün gece yaptığımız tek şey konuşmaktı.
كل ما فعلناه الليلة الماضية هو التحدث.

Yani, yaptığımız tek şey donmuş waffle yiyip yatakta yatmaktı ve "Blossom'un eski bölümlerini seyrederdik ve ben de Hinduizme giriş derslerine girmedim.
كل ما فعلناه هو أكل الحلوى المجمدة ومشاهدةحلقاتقديمةمنمسلسل"الأحضان" لم أذهب إلى مقدمة حصتي للعلوم الهندوسية

yaptığımız tek şey o değildi. Gerçekten mi?
-ليس هذا كل ما فعلناه

Dünya zor durumda. Onlar da düzeltiyorlar. yaptığımız tek şey, onlara engel olmak.
العالم محطم، إنهم يصلحونه كل ما نفعله هو إعاقتهم

Yanlış hatırlamıyorsam, bu ailede yaptığımız tek şey bağrışmak.
إن تذكرت بشكل صحيح ، كل ما نفعله في هذه العائلة هو الصراخ

- yaptığımız tek şey onları odalarına gönderip, ders çalışmaya zorlamak olursa,
إذا كان كل ما نفعله هو إرسالهم إلى غرفهم للقيام بالواجبات...