عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığımızdan emin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متأكد اننا نفعل
-
تتأكد اننا
| Doğru şeyi yaptığımızdan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا نفعل الشئ الصحيح ؟ |
| Doğru şeyi yaptığımızdan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا نفعل الأمر الصحيح ؟ |
| O senin için en iyisini yaptığımızdan emin olmak için burada bizi izleyecek. | Open Subtitles | سوف تراقبنا لكي تتأكد اننا نؤدي عملنا على افضل وجه. |
| Bu sefer işleri doğru yaptığımızdan emin olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن تتأكد اننا مصيبين هذه المرة؟ |