| Yaptıklarım için üzgünüm, ama şimdi yaptığım şey için daha da üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفة جداً لما فعلته ، وانا اسفة أكثر لما افعله الان |
| Geçen yıl yaptığım şey için beni hala cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تعاقبينني لما فعلته في العام الماضي |
| Savcı Bey, yaptığım şey için beni affedin. | Open Subtitles | السيّد المُدعيّ العام سامحني على ما فعلت |
| yaptığım şey için çok üzgünüm. Lütfen bana kızma. | Open Subtitles | انا اسفة جداً على ما فعلت ارجوك لا تغضبي علي |
| yaptığım şey için bahaneler üretmeyeceğim, tek diyeceğim... | Open Subtitles | لا اريد ان اختلق اعذار لما فعلت كل ما اريد قوله |
| Bilmen gereken tek şey, yaptığım şey için üzgünüm. | Open Subtitles | كل ما تحتاجين معرفته إنني آسف على ما فعلته |
| Sadece yaptığım şey için yüz yüze özür dileme şansı istemiştim. | Open Subtitles | أردت فقط أن تسنح لى الفرصة لأعتذر عن ما فعلته وجهاً لوجه |
| yaptığım şey için üzgün değilim, ama yapılması gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | لست آسفة على مافعلته ولكن يؤسفني أنه كان لا بد من القيام به |
| Az önce yaptığım şey için başımın ne kadar belaya girebileceğini biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم كم من المتاعب سأجلب لنفسي بسبب ما فعلته هناك؟ |
| Ve açıkçası, sana yaptığım şey için, sanırım kendimi bir parça cezalandırmak istedim. | Open Subtitles | وبصراحة اريد ان اعاقب نفسي قليلا لما فعلته بك |
| Ben korkunç bir insan ve çok kötü bir Koreli'yim. Sana yaptığım şey için çok özür dilerim. | Open Subtitles | ،وكما أني كوريه سيئه للغايه متأسفه للغايه لما فعلته بكِ |
| Dürüst olmak gerekirse yaptığım şey için pek iyi bir mazeretim yok. | Open Subtitles | بأن يبقوا صادقين ليس لديّ عذر جيد جداً لما فعلته |
| yaptığım şey için özür dilemeyeceğim. | Open Subtitles | ليس لدى اعتذار اقدمه لما فعلته |
| yaptığım şey için, bir gün cehennemin kapısının beni çağıracağını biliyordum. | Open Subtitles | إنها غلطتي. عرفت بأنني سأستدعى إلى أبواب الجحيم يوماً ما عقاباً على ما فعلت. |
| yaptığım şey için gerçekten çok üzgünüm, ama senin için bunu telâfi edebilecek ne yapabilirim? | Open Subtitles | ... أنا آسف جداً على ما فعلت , لكنني أريد أن أعوض عليك ماذا يمكنني أن أفعل إذاً ؟ |
| yaptığım şey için özür dilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعتذر على ما فعلت |
| Yani, yaptığım şey için hapse girmediğimi söylerken yanılıyordun. | Open Subtitles | لذا حين تقولين أني لم أذهب للسجن أبداً لما فعلت ، انتِ مخطئة |
| yaptığım şey için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفجداً لما فعلت |
| yaptığım şey için üzgünüm. | Open Subtitles | وأنا آسف لما فعلت |
| Üzgün falan da değilim yaptığım şey için. | Open Subtitles | وأنا لست آسفاً على ما فعلته شخصياً أرى أنه إستحق ما حدث له |
| Rüyasında yaptığım şey için mi azar yiyeceğim yani? | Open Subtitles | هل علي أن أوبخ على ما فعلته في حلمه ? |
| Ben... düğününden yaptığım şey için... özür dilemek istemiştim... | Open Subtitles | ...أنا أردتُ أن أعتذر عن ما فعلته قبل الزفاف |
| yaptığım şey için çok çok özür diliyorum. | Open Subtitles | أنا آسف جداً جداً بسبب ما فعلته |
| Sana yaptığım şey için... gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أعتذر.. لما فعلتُه لك |
| Bunu ikimiz de biliyoruz. Gerçekten sana yaptığım şey için çok üzgünüm. | Open Subtitles | كلانا يعلم ذلك، وأنا آسفة جدا بشأن ما فعلته بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 