"yaptığım en zor şeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان أصعب شيء فعلته
• هو أصعب شيء قمت به
• هو أصعب ما فعلته
• أصعب شيء فعلته في
• أصعب شيء قمت به في
• ذلك أصعب شيء فعلته

Gitmesine izin vermek yaptığım en zor şeydi.
السماح له بالذهاب كان أصعب شيء فعلته

Senden ayrılmak 100 yıldır yaptığım en zor şeydi.
كان أصعب شيء فعلته خلال مئات الأعوام

Kız kardeşimi geride, yapayalnız bırakmak yaptığım en zor şeydi.
تركي لأختي في الوطن تركها هناك وحدها هو أصعب شيء قمت به في حياتي

Dükkana adım atmak yaptığım en zor şeydi.
دخول هذا المحل هو أصعب ما فعلته.

Seni orda bırakmak hayatımda yaptığım en zor şeydi.
تركك هناك كان وكأنه أصعب شيء فعلته في حياتي

Evet, hayatımda yaptığım en zor şeydi.
أجل، كان ذلك أصعب شيء فعلته بحياتي

Onu öldürmek, hayatımda yaptığım en zor şeydi.
-لكن ... قتله كان أصعب شيء فعلته.

Quantico'ya gitmek, hayatımda yaptığım en zor şeydi.
الذهاب إلى (كوانتيكو)، هو أصعب ما فعلته يوماً

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
و قد كان هذا أصعب شيء فعلته في حياتي

Bugüne kadar da yaptığım en zor şeydi.
وكان ذلك أصعب شيء فعلته في حياتي.

Veda etmek, yaptığım en zor şeydi.
قول الوداع كان أصعب شيء قمت به في حياتي