"yaptığını gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد رأيتك
• لقد رأيت ماذا فعلت
• لقد رأيت مافعلته
• رأيت ما
• رأيتك تفعل
• لقد رأيتها تفعل
• المتباينة
• رأيته يقوم
• رأيتُ حركتك
• رأيتُ ذلك
• رأيتُ ما فعله

Zach, senin ve diğer forvetlerin yapılamaz denen şeyi yaptığını gördüm.
زاك, لقد رأيتك أنت والهجوم تفعل ما يقولون انه لا يستطيع شخص فعله

Son birkaç gündür vaka ve ekip için neler yaptığını gördüm, ama işin aslı sana burada ihtiyacımız var.
لقد رأيتك تقدمين كل ما لديك لهذه القضية و للفريق أيضا خلال الايام القليلة الاخيرة لكن الحقيقة هي أننا نحتاجك هنا

Ördeğe yaptığını gördüm. Aferin. Sıkı bir çalışmaydı.
لقد رأيت ماذا فعلت بالبطة جيد جدا عمل جيد

Ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت مافعلته

Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm.
عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس

yaptığını gördüm ama eğer sen olduğunu bilmeseydim senden şüphelenmezdim.
رأيتك تفعل ذلك، وإذا كنت لم أكن أعرف أنه كان لك، أنا لا أعرف أنه كان لك.

Bilmiyorum ama daha önce de yaptığını gördüm.
لاأعلم , لقد رأيتها تفعل مثل هذا من قبل

Gerçekte, bu insanların, aralarındaki büyük farklılıklara rağmen, ...İslam'ın onlara ne yaptığını gördüm.
.. الذي حدث لهؤلاء الناس, بالرغم من .. الإجتلافات المتباينة

Peder son birkaç ayda olduğuna inanmadığım şeyler yaptığını gördüm.
،أبتاه، خلال الشهرين المنصرمين رأيته يقوم بأشياء مستحيلة

Sanırım ne yaptığını gördüm dostum.
أعتقد أنّي رأيتُ حركتك هناك يا صديقي.

O şeyin ne yaptığını gördüm. Konuşmak filan istemiyor. Affedersin.
رأيتُ ذلك الشيء أثناء عمله، لا يريد أن يتحدّث

Sonra ne yaptığını gördüm.
ثم رأيتُ ما فعله

Toplum hizmeti yaptığını gördüm.
لقد رأيتك وأنت تؤدّي الخدمة الاجتماعية. صحيح.

Seni izlediğimi düşünmediğin zamanlarda bir çok şey yaptığını gördüm.
لقد رأيتك تقوم بالعديد من الأمور بينما أنت لم تكن تشعر بأنني أراقبك

- Senin yaptığını gördüm. - Hayır görmedin.
لقد رأيتك تفعلها - لا , لم ترني أفعلها -

Balenin anneme ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت ماذا فعلت الباليه بأمي

Sana ve ailene neler yaptığını gördüm.
لقد رأيت مافعلته بك وبعائلتك

Klozet kapağına yaptığını gördüm.
لقد رأيت مافعلته في المرحاض

Tam işi bitireceğim bir hamle yapacağım sırada ne yaptığını gördüm.
وكان لديّ هجمة لا يمكن إيقافها تختمر عندما رأيت ما يحدث

Müvekkillerine yaptığını gördüm. Block'a baksana...
كلا يا ليني، لقد رأيت ما معنى أن أكون أحد موكليه

Kino kumandasıyla bir şey yaptığını gördüm.
لقد رأيتك تفعل شيء مع جهازظ التحكم بالـــ" كينو" هذا

Bunu daha önce de yaptığını gördüm.
{\pos(190,200)}. لقد رأيتك تفعل ذلك مسبقاً

yaptığını gördüm!
لقد رأيتها تفعل ذلك

Gerçekte bu insanların, aralarındaki büyük farklılıklara rağmen İslam'ın onlara ne yaptığını gördüm.
.. الذي حدث لهؤلاء الناس, بالرغم من .. الإجتلافات المتباينة

Evet, onu yaptığını gördüm.
-أجل لقد رأيته يقوم بذلك -لقد كان يعرض الجميع للمتاعب، فكرهناه

Sanırım ne yaptığını gördüm.
-أعتقد أنّي رأيتُ حركتك .

Hey, yaptığını gördüm!
! رأيتُ ذلك عليّ الذهاب

Burke'ın Teri'ye yaptığını gördüm. Bu iş bitti.
لقد رأيتُ ما فعله السيد (بيورك) لــ(تيري) لقد أنتهى الأمر