| Ne yaptığını sanıyordun sen anne? | Open Subtitles | في ماذا كنتِ تفكرين ، يا أمّي ؟ |
| Kendini feda ederek ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | ما الذي كنتِ تفكرين به لتضحي بنفسكِ؟ |
| Tanrım! Sen orada ne yaptığını sanıyordun babalık? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟ |
| Tanrım! Sen orada ne yaptığını sanıyordun babalık? | Open Subtitles | ماذا تعتقد انك تفعل بالخارج , بوب؟ |
| Ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر بحق الجحيم ؟ |
| Sen ne yaptığını sanıyordun? | Open Subtitles | ماذا كنت تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم ؟ |
| Ne yaptığını sanıyordun. | Open Subtitles | ...فيم كنت تفكر بحق الجحيم |
| Ne yaptığını sanıyordun sen? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنك تفعل بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 