عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığının farkında mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تدرك مافعلت
-
فعلتَه
| Az önce ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | أتملك أدنى فكرة عمّا فعلتَه للتو؟ |
| Ne yaptığının farkında mısın? | Open Subtitles | أتدرك ما فعلتَه للتوّ؟ |
| Bana neler yaptığının farkında mısın acaba? | Open Subtitles | هل أدركتَ ما فعلتَه بي؟ |