عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"yaptığınız onca şeyden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ ما فعلتموه
| Ve bizim için yaptığınız onca şeyden sonra bence denemeliyiz. | Open Subtitles | وبعد كلّ ما فعلتموه لأجلي، فأعتقد أن عليّ المحاولة. |
| Bizim için yaptığınız onca şeyden sonra en azından bu kadarını yapalım. | Open Subtitles | بعد كلّ ما فعلتموه لأجلنا هذا أقلّ ما يمكنني فعله |